Animation | Stopmotion
. Maravillas. Quién soy?
. Arquitectura del amor y el deseo
. Mutancia
. Vals Silente
. Aeropuertos
. La danza del Sol
. Duermo con Serpientes
. A Shot In The Dark
. Sermón de la Sangre
. Ondas
. Gifs
Performance
. Moonbow. Nadie cabe en su cuerpo
. Farria, Encontro de Artes Subterraneas da Borralha
. sisters & brothers
Sculpture | Miniature
. El interior, algo absolutamente necesario. Lo que nos mira
. Debemos volver a casa
. La Sed
. Pinturas
. Hermanas
. La Tierra que no está en ninguna parte
Bio | PDF Portfolio
︎
Performance de animación expandida en el CCEMX. 1 h duración. 2023.
Celestial Brizuela y Marta Kelly.
Nadie cabe en su cuerpo es una obra de animación y poesía expandida de una hora de duración. La misma propone un recorrido audiovisual con animación y música en vivo que toma como hilo narrativo un conjunto de poemas escritos por Marta Kelly y Celestial Brizuela, pertenecientes al libro Nadie cabe en su cuerpo (El espíritu de la materia), el cual reúne textos de ambas escritoras y atesora no sólo el vínculo literario entre ellas, sino su relación e historia como madre e hija. Esta obra combina poesía oral, proyección digital de animación stop motion, animación en vivo con proyectores analógicos, música y manipulación de objetos en escena. Los poemas son acompañados por música de Santi Lesca, hermano de Celestial e hijo de Marta. Las pistas sonoras son reproducidas durante el evento guiando las experiencias audiovisuales y performances en vivo. Este evento se realizó en el marco de “Volcánica”, ciclo de animación expandida en el Centro Cultural de España en Ciudad de México. Las fotos y videos pertenecen al registro de esa presentación.
Link a registro: https://www.youtube.com/shorts/wDw9i_7QEgg
Reseña por Romina Jauregui
¡Noche mágica! Este jueves ha tenido lugar la cuarta erupción de @anima_volcanica, quizá la más anticipada hasta el momento, con la presentación de la pieza Nadie cabe en su cuerpo (el espíritu de la materia) resultado de la colaboración amorosa entre la artista visual y poeta argentina Celestial Brizuela (@celestialbrizuela), con su mamá, la también poeta Marta Kelly, y su hermano, el músico Santi Lesca(@animal.mantra). Nadie cabe en su cuerpo consiste en una serie de cuadros de animación que nacen de los poemas escritos por Brizuela y Kelly, mismos que están recopilados en un libro que comparte título con la performance. Los poemas dan cuenta de la relación de amor y transformación de ambas mujeres, tanto como madre e hija, así como artistas, explorando temas como la relación con la naturaleza, la infancia, la pérdida y la identidad. A cada poema le correspondió un cuadro de animación, todos obra de Brizuela, con los que se sumergió en los climas poéticos de la palabra narrada, comunicando con ternura, delicadeza y elegancia la emoción y el sentir de fondo, sirviéndose de un caleidoscopio de técnicas de animación, con los que la artista, con el apoyo en escena de Laura Abad, tejió un tapiz visual impresionante. En espacio de casi una hora pudimos disfrutar de animación en vivo a partir de cicloramas, dioramas transmitidos en vivo, títeres, tinta, agua, acetatos, fotografía e ilustración intervenida, así como de videoclips de un finísimo stop motion, y una conmovedora aparición en pantalla de Marta Kelly con interacción en vivo de Celestial Brizuela. Este desfile de técnicas fue un deleite visual que danzó de maravilla con la música vibrante y compleja de Lesca, testimonio de la trayectoria de trabajo conjunta de lxs hermanxs. Celebramos nuevamente otro triunfo de Volcánica, ciclo curado por Aisel Wicab (@aicelula) y Lucia Cavalchini (@luciacavalchini), que con esta performance se acerca a su recta final.
